Nostos betyder i den klassiska grekiska litteraturen hemkomsten, den episka hjältens återvändande hem, exempelvis i 

. I överförd mening innebär det ett återvändande till utgångspunkten i ett litterärt projekt.

Nostos har därför gett namn åt denna imprint. Utforskandet av det nya är samtidigt också ett återvändande.

Skatan och pingvinen. Att kulturforska i marginalen

Två fåglar har fått ge boken dess titel. Både skatan och pingvinen har i sammanhanget en speciell betydelse. De befinner sig i marginalen. Synfältet i marginalen, i utkanten, i det underliggande har, menar bokens författare, en större kritisk potential än vad som etableras i maktens och uppmärksamhetens centrum.